**********************
永い间のご利用,ありがとうございました。本サービスは、
2015年10月20日をもって终了させていただきます。
*********************
东京电力管内の电力消费状况、気温の推移と东京电力からのお知らせを表示します。
■表示モードは5种类あります。お好みのモードでお使いください(复数モード同时利用可)。
[大サイズウィジェット]
电力使用量、电力使用率(バーグラフ)、最大供给可能电力を表示。
[小サイズウィジェット]
电力使用率(5色のランプ)と最大供给可能电力を表示。アプリケーションアイコン1个分のサイズですので、场所をとりません。
[温度表示ウィジェット]
现在の东京都心部の気温を表示するウィジェット。小サイズウィジェットと同じ、アプリケーションアイコン1个分のサイズです。
[详细グラフ表示]
気温変化、前日の消费电力の変化、今日の消费电力の変化、ピーク时最大供给电力をグラフ表示します。东京电力から発表される最新のtweetも表示されます。
[ステータスバー表示]
ステータスバーに常驻し、常に电力使用率を表示します。
■この他に、以下の机能を备えています。
[使用率上升通知]
电力使用率が一定値を超えたとき、通知を出力します。
■使用法
[ウィジェット表示]
ランチャー画面を长押し→「ウィジェット」をタップ→「消费电力モニター(小)」、「消费电力モニター(大)」または「温度モニター(小)」のいずれかをタップ
[详细グラフ表示]
以下のいずれかの方法で、详细グラフ画面を表示できます。
・ランチャーのアプリケーション画面から、「东京电力モニター」をタップ
・消费电力モニター(小)ウィジェット、消费电力モニター(大)または温度モニター(小)ウィジェットをタップ
・ステータスバーをドラッグダウンし、「东京电力 消费电力モニター」という通知をタップ
[ステータスバー表示]
・详细グラフ表示で、メニューボタンをタップ。设置画面で「使用状况表示」をチェック状态にする。
[使用率上升通知]
・详细グラフ表示で、メニューボタンをタップ。设置画面で「使用率上升通知」をチェック状态にする。必要に応じて、「通知する使用率阈値」を変更する。
**********************
可用长的，谢谢。该服务，
我们将尽截至2015年10月20日。
*********************
的功耗情况TEPCO，它会显示温度和来自东京电力公司改变公告。
■显示模式有五种类型。请用你最喜欢的（多种模式同时访问）模式。
【大尺寸部件]
功率使用，功率使用率（直方图），和最大可用功率被显示。
[小尺寸部件]
最大可用功率显示器和电源利用率（5种颜色的灯）。由于应用进程图标为一分钟的大小，它不会发生。
[温度显示窗口小部件]
小工具，显示当前东京内核的温度。一样的小尺寸部件，它是应用进程图标一分钟的大小。
高级图形显示]
温度的变化，改变了前一天的功率消耗，在当今的功率消耗的变化，在高峰时段格拉夫的最大供应电力。最新的鸣叫从东京电力发布也将被显示出来。
状态栏显示]
它驻留在状态栏，始终显示电量。
■除了这个，它具有以下特点。
利用上涨的通知
当使用电力量超过一定值时，我将输出通知。
■使用方法
小工具显示]
在启动屏幕长按→“部件”水龙头→“功耗监控器（小）”，并点击任何的“功耗监控器（大）”或“温度监控器（小）”
高级图形显示]
在下面的方式之一，可以查看详细信息图形屏幕。
从启动应用进程界面，并点击了“东京电力监控”
功耗监控器（小）小部件，功耗监控器（大）或温度监控器（小），然后点击小工具
状态栏向下拖动，点击通知“东京电力监控”
状态栏显示]
·在细节图中显示，点击菜单按钮。 “使用状态显示”，以在配置屏幕中查看状态。
利用上涨的通知
·在细节图中显示，点击菜单按钮。和“使用加息的通知”，在配置界面，检查状态。如果有必要，要改变“通知使用率阈值。”
东京电力 消费电力モニター更新内容
V1.3.1
・サービス终了メッセージを追加
V1.3
・温度モニターウィジェットを追加
・気温を表示するDashClock Widget用のエクステンションを追加
・各ウィジェットのリサイズが可能に
・メイン画面の表示をより见やすく変更
・Twitter社の新APIに対応
・英语版が无くなり、日本语版のみを提供
・いくつかのバグ修正
V1.2.1
・ウィジェットの表示が更新されないときがあるバグを修正
V1.2
・ステータスバー表示机能を追加
・使用率上升通知机能を追加
・データ更新间隔を设置可能に
・东京地方の気温推移グラフを追加
・东京电力Twitterストリーム表示を追加
・详细グラフの表示を高速化
・プログラムファイルのSDカードへの移动を禁止(SDカードに移动されると、ウィジェット表示が使えなくなるため)
・不具合の修正
网友评论更多