豌豆荚设计奖第 395 期

395
迷室3

这款9分游戏能秒掉八成惊悚电影,何况它还有四个结局

用微信扫描二维码,就可以分享到好友或朋友圈了

迷室3
739.89MB
这款9分游戏能秒掉八成惊悚电影,何况它还有四个结局
第 395 期

密室逃脱题材一直是解谜游戏阵营里的大户,而说起鼎鼎大名的「迷室」系列,则算得上是这一类型的金字招牌了。凭借精巧的机关设计加上拟真的美术风格,「迷室」顺理成章地征服了全球玩家。而现在,携官方汉化版本的它,终于来了。

第395期豌豆荚设计奖,我们要颁给这款发布后即占领全球96个国家App Store游戏类别排名榜首,谜题设置巧妙、画面精致细腻的标杆级解谜大作——「迷室3」(豌豆荚专业评分:9.0),在拥有官方汉化版本的加持后,它又能带给玩家多大的惊喜呢?

官方走心汉化 极致还原不违和

作为游戏推进的重要引擎,文字一直是解谜游戏中非常关键的线索信息。尤其是对主线剧情的交代和操作道具的详细介绍,都影响着玩家对游戏的体验与理解。国内玩家由于语言隔阂导致这一部分长期缺失,使得游戏流程往往是不完整的。

本次「迷室3」由网易游戏引进并推出官方中文版,它如同一块重要的拼图,填补了国内玩家久久的遗憾。可以说本次定制化翻译的效果非常令人满意,不仅还原了原句的本意,诸多双关语等细节也得到了充分保留,而为了保持与游戏整体的高度统一,官方还针对不同场景搭配相称的字体,毫无违和。

揭开层层谜团 多种结局待找寻

玩家将在游戏中扮演一名冒险者,为了解开自己的身世之谜孤身前往边远小岛,在一步步的引导之中,玩家将了解「迷室」世界的基础操作,你需要360度旋转画面,双击认为可疑的区域,通过旋转滑动等方式揭开游戏中的机关,也可以在目镜的帮助下看透机关内部结构,在看似没有任何解方的情况下找到突破口。

「迷室3」设置有四种不同的结局,导向这些结局的,正是在解谜过程中容易被大家忽略的小细节。当玩家在解谜中找到隐藏的关键道具时,便可以获得相应的结局,非常适合喜欢多周目流程的玩家。

视听要素满分 大片体验超震撼

「迷室」系列之所以能够得到全球追捧,除了设计精巧的谜题之外,其贴合气氛的美术设计和渲染情绪的音效也足以征服玩家。「迷室3」中所有的机械机关和场景全部为高精3D建模,呈现出相当逼真的视觉效果,为了突出神秘感,游戏整体色调低沉偏暗,使人精神紧绷,身心投入。

而本作音效则可以用鬼魅来形容,游戏不仅配置了大量了的悬疑音效,还在情绪反馈上做足了功课,开发团队十分清楚调动玩家情绪的细节点,当玩家脚踩地板后,地板会发出格外刺耳的恐怖声音,立刻使得游戏更加沉浸,场景感十足。

总的来说,「迷室3」是一款可以被当作范本的游戏,开发团队特别慷慨地把玩家需要的东西一次性给足,从玩法到视听元素都做的无可挑剔。这样一款优秀的游戏多亏得到了官方汉化,我们才有办法感受它100%的魅力。

往期设计奖