Indian National Anthem 描述
"Indian National Anthem" app - downloaded over 100,000 times, lets you play the patriotic national anthem "Jana Gana Mana" of India in your android based cell phones. This app has a very cool user interface, and is a must for every indian loving their country. The voice quality of the mp3 is simply awesome. Please give it a try and leave us feedbacks so that we can improve this app. We already have taken seriously several feedbacks that you provided and have changed the app several times - each time making it even further better.
Curious about the details of this app? See here:
This is developed by professionals at Sanjaal and iCodeJava Labs.
App is released for free and is ad supported. Contact us if you want to buy ad-free app.
The musical note diagram is a courtesy of Wikipedia.
The flags of India and the national anthem music are used under "fair usage" policy and Sanjaal Corps neither has the right to the flag, nor to the lyrics, audio and the musical notations.
Jana Gana Mana is the national anthem of India. Written in highly Sanskritized (Tatsama) Bengali, it is the first of five stanzas of a Brahmo hymn composed and scored by Nobel laureate Rabindranath Tagore. It was first sung at the Calcutta Session of the Indian National Congress on 27 December 1911. Jana Gana Mana was officially adopted by the Constituent Assembly as the Indian national anthem on January 24, 1950.
The original poem written by Rabinder Nath Tagore was translated into Hindi by Abid Ali. The original hindi version of the song Jana Gana Mana, translated by Ali and based on the poem by Tagore, was a little different. It was "Sukh Chain Ki Barkha Barase, Bharat Bhagya Hai Jaga....". The music for the present National Anthem was composed by Captain Ram Singh Thakur of the Subhash Chandra Bose led Indian National Army, as Qaumi Tarana of the INA at Singapore in 1943. Jana Gana Mana was officially adopted by the Constituent Assembly as the Indian national anthem on January 24, 1950.
A formal rendition of the national anthem takes fifty-two seconds. A shortened version consisting of the first and last lines (and taking about 20 seconds to play) is also staged occasionally. Tagore wrote down the English translation of the song and along with Margaret Cousins (an expert in European music and wife of Irish poet James Cousins), set down the notation which is followed till this day. It is of interest that another poem by Tagore (Amar Shonar Bangla) is the national anthem of Bangladesh.
Tags: Indian, Hindi, India, Top-Ten Must Have, Bharat, Bharati, Desi
“印度国歌”的应用程序 - 下载量超过10万次，让你发挥爱国国歌印度“人民的意志”在你的基于Android的手机。这个程序有一个非常酷的用户界面，并且是一个必须为每一个印度热爱自己的国家。该MP3的音质是根本真棒。请给它一个尝试，让我们的反馈，以便我们可以改善这个应用程序。我们已经采取了，你提供的，并更改了应用程序几次严重一些反馈 - 每次都使它进一步更好。
原来诗歌的创作Rabinder纳特泰戈尔被翻译成印地文通过阿比德·阿里。这首歌人民的意志，翻译阿里和基础上，诗泰戈尔的最初印地文版本，是有点不同。这是“Sukh链淇Barkha Barase，巴拉特Bhagya海JAGA ......”。音乐本国歌是由苏巴斯·钱德拉·鲍斯的队长拉姆·辛格·塔库尔组成领导的印度国民军，作为INA新加坡在1943年人民的意志的Qaumi塔拉纳正式通过了制宪议会为印度国歌于1950年1月24日。
国歌的正式移交需要52秒。缩短的版本，包括第一个和最后一个行（并采取大约20秒钟播放）也偶尔上演。泰戈尔写下了这首歌，并伴随着玛格丽特 - 考辛斯（欧洲音乐和爱尔兰诗人詹姆斯 - 考辛斯妻子的专家），放下它之后直到今天的符号的英文翻译。这是利益的另一首诗泰戈尔（阿马尔Shonar孟加拉）是孟加拉国的国歌。
Indian National Anthem 更新内容
+ Updated to LeadBolt 6.1 - Ads are served faster now, thus improving performance.
+ Fixed an issue with slow performance
+ Fixed AppFire to work correctly
+ Added ability to view lyrics in Hindi
+ Added lyrics translated in English
+ Added history of Jana Gana Mana in the About panel
+ Fixed an bug that prevented users from normal exit out of the application
+ Upgraded to LeadBolt 6
+ Added AppFire for better Analytics